Description

Madrid cambia de piel en navidad gracias a su alumbrado. Este año se mantendrá hasta el 6 de Enero, iluminando los regalos traídos desde oriente.

Madrid changes its skin thanks to the christmas lights. This year the lighting will last until the 6th of January.

La historia se remonta al siglo XIX, cuando Madrid se mantenía iluminada por candiles que anunciaban el final del año. Los madrileños gastaban una broma a los forasteros ingenuos y les decían que iban a llegar los Reyes Magos y que repartirían monedas de oro y plata.  Con el propósito de encontrarles la gente tocaba cencerros por todo Madrid, hasta que la broma era revelada. Esta broma perduro en el tiempo hasta el 1882, cuando fue multada.

The origin dates back to the 19th Century when Madrid was lighted by lamps and torches which were announcing the upcoming year. The citizens from Madrid use to play a joke with the  naive foreigners saying that the 3 wise men would come to the city, spreading on their path gold and silver coins, but first they have to be found. Hence, the foreigerns and the locals were walking accross the city playing cowbells. This joke was held until the 1882 when it was banned by the major.

Parece ser que las primeras luces llegaron a Madrid en las fiestas navideñas de 1962, cuando se ilumino una farola en la plaza de Callao. Desde entonces, las luces navideñas han ido evolucionando a lo largo del tiempo hasta la actualidad, donde incluso son diseñadas por diseñadores  de renombre internacional y que dotan a Madrid, de un toque especial durante estas fechas.

It seems that the first real christmas lightning started on the 1962 in la plaza de Callao. Since then, the lights have evolved until our days when even international designers style the lights.

El horario de alumbrado durante el periodo navideño / The Christmas light schedule of this season:

  • Lunes, martes, miércoles y domingos: 18:00 – 23:00 h
  • Jueves, viernes, sábados y vísperas de festivo: 18:00 – 24:00 h
  • 25 diciembre y 1 y 6 enero: 18:00 – 24:00 h
  • 24 diciembre y 5 enero: 18:00 – 03:00 h
  • 31 diciembre: 18:00 – 06:00 h

 

Felices fiestas / merry christmas

UPTOCITY

Imagen de perfil

uptocityadmin

Administrador de uptocity

Related Posts

Español Moncloa – Aravaca .Parte IFebrero. Es un mes marcado en los calendarios de muchos ...
uptocityadmin
16 febrero, 2019
Spanish English Madrid cambia de piel en navidad gracias a su alumbrado. Este año se mantendrá hasta ...
uptocityadmin
8 febrero, 2019
Madrid cambia de piel en navidad gracias a su alumbrado. Este año se mantendrá hasta el 6 de Enero, ...
uptocityadmin
9 diciembre, 2018
Ir a la barra de herramientas